เล้งติวกฎหมาย – ติวสอบทนาย อัยการ เนติฯ เข้าใจง่าย ใช้ได้จริง

 ภาษา อังกฤษสำหรับนักกฏหมาย เพิ่มโอกาสขยายฐานงานด้านกฏหมาย สู้ใครๆก็ได้ในยุค 2000 สวัสดีครับเพื่อนๆ ผมชื่อเล้ง นิติศาสตร์ มสธ ครับ แปลบทความกฏหมายภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย วันนี้ผมจะขอฉีกแนวออกไปนิดนึง ก็คือว่า จะนำภาษาอังกฤษมาแปลให้เพื่อนๆนักกฏหมายได้นำไปใช้กันครับ Tab ติดตามวิชากฏหมาย:  Attorney's journey: หนทางนักกฏหมาย Tab  ดู:   ตีแตกภาษาอังกฤษ: English Of The Day เดี๋ยวเริ่มแปลกันเลยครับ ผมจะแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกคือ ส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษ และ ส่วนที่ 2 คือ ส่วนที่แปลเป็นภาษาไทยครับ Part 1 English Version ข้อความภาษาอังกฤษ England's laws on this matter are essentially laid down. The evidence that happened or came in unnoticed is not admissible. The court can hear the evidence.  Witness. the defendant's guilt in the case I don't like making mistakes. Separated and executed as part of the punishment. But principles like... Not at all. There are many exceptions. In the most important case, if that's the part about the statement, Confess. (Confession) Or admis...